إعلان - دخول اتفاقية الأبوستيل حيز التنفيذ في الجزائر ابتداء من 09 جويلية 2026

دخول اتفاقية لاهاى الخاصة بـ "الأبوستيل" حيز التنفيذ بالجزائر ابتداء من 09 جويلية 2026
 

تنهي سفارة الجزائر بمسقط إلى علم كافة أعضاء الجالية الوطنية المقيمين بسلطنة عُمان الشقيقة، وكافة المراجعين، أنه ابتداء من تاريخ 09 جويلية 2026، تدخل اتفاقية لاهاي المؤرخة في 05 أكتوبر 1961 الخاصة بإلغاء شرط التصديق على الوثائق العمومية الأجنبية (اتفاقية "الأبوستيل")، حيز التنفيذ بالجزائر. ويهدف نظام الأبوستيل (Apostille) إلى تبسيط إجراءات تداول الوثائق العمومية بين الدول الأطراف في الاتفاقية، من خلال الاكتفاء بوضع شهادة الأبوستيل على الوثيقة العمومية من قبل السلطة المختصة في الدولة التي أصدرتها، بما يغني عن إجراءات التصديق الكلاسيكي، متى كانت الوثيقة موجهة للاستعمال في إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية.
وفي هذا الإطار، تلفت السفارة عناية المواطنين إلى ما يلي:
ا لا تخضع الوثائق العمومية الجزائرية الموجهة للاستعمال في إحدى الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي، إلى إجراءات التصديق الكلاسيكي، ويُكتفى بإخضاعها لإجراء الأبوستيل من قبل السلطة الجزائرية المختصة.
تقبل للاستعمال في الجزائر الوثائق العمومية الأجنبية الصادرة عن دولة طرف في الاتفاقية، والممهورة بشهادة الأبوستيل الصادرة عن السلطة المختصة في دولة الإصدار، دون الحاجة إلى أي إجراء إضافي يتعلق بالتصديق الكلاسيكي، شريطة أن تكون الدولة المعنية لم تُبدِ تحفظًا على انضمام الجزائر إلى هذه الاتفاقية. يقتصر أثر نظام الأبوستيل على تبسيط إجراءات إثبات صحة الوثائق العمومية ولا يمتد إلى الشروط القانونية أو الموضوعية المتعلقة بقبول الوثائق أو آثارها القانونية أو متطلبات استعمالها لدى الجهات المختصة.
تبقى الوثائق العمومية الصادرة عن أو الموجهة إلى الدول غير المنضمة إلى اتفاقية لاهاي خاضعة لإجراءات التصديق الكلاسيكي، وفقا للتشريعات والتنظيمات المعمول بها.

الحصول على شهادة الأبوستيل:
-يمكن للمواطنين ابتداء من تاريخ 09 جويلية 2026:
تقديم طلب الحصول على شهادة الأبوستيل عبر المنصة الوطنية المخصصة لهذا الغرض على الموقع الإلكتروني: https://apostille.gov.dz
أو التوجه مباشرة إلى المصالح المختصة التابعة للقطاعات الوزارية المخول لها إصدار شهادة الأبوستيل. - يشمل هذا الإجراء، في مرحلته الأولى، الوثائق العمومية الصادرة عن القطاعات الوزارية التالية:
- وزارة الداخلية والجماعات المحلية والنقل؛
- وزارة العدل
- وزارة التعليم العالي والبحث العلمي؛
- وزارة التربية الوطنية؛
- وزارة التكوين والتعليم المهنيين.
كما يمكن للمواطنين اقتناء قسائم الأبوستيل (Vignettes d'Apostille) لدى قباضات الضرائب أو عبر مكاتب بريد الجزائر عبر كامل التراب الوطني.
وتجدر الإشارة إلى أن إجراءات التصديق الكلاسيكي ستستمر بالنسبة للوثائق العمومية الصادرة عن القطاعات غير المذكورة أعلاه إلى حين توسيع نطاق تطبيق نظام الأبوستيل ليشمل الوثائق الصادرة عن بقية القطاعات المعنية. كما تقبل، عبر كامل التراب الوطني، ابتداء من 09 جويلية 2026 جميع الوثائق العمومية الممهورة بشهادة الأبوستيل والصادرة عن الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي التي لم تُبدِ تحفظا على انضمام الجزائر إلى هذه الاتفاقية. وتغتنم سفارة الجزائر بمسقط هذه المناسبة لإعلام أعضاء الجالية الوطنية وكافة المراجعين بأن سلطنة عُمان الشقيقة تعد من بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي الخاصة بالأبوستيل، وعليه فإن الوثائق العمومية المتبادلة بين الجزائر وسلطنة عُمان الشقيقة تخضع وجوبًا لإجراء الأبوستيل بدل إجراءات التصديق الكلاسيكي، وذلك وفقا للإجراءات والاختصاصات المحددة لدى السلطات المختصة في كلا البلدين. وعليه، لا تخضع لإجراءات التصديق الكلاسيكي الوثائق العمومية الصادرة في الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي التي لم تبدِ تحفظًا على انضمام الجزائر إلى هذه الاتفاقية، متى كانت مشمولة بأحكام الاتفاقية وممهورة بشهادة الأبوستيل الصادرة عن السلطة المختصة في دولة الإصدار.